Concept

薬指の約束。

a promise on your ring finger

デートの約束、記念日の約束、秘密の約束。
ふたりが交わした小さな約束が、
永遠の約束となって薬指で結ばれる。

左手の薬指には、心臓へとつながる血管があると言い伝えられてきました。だからこの指に贈るのです。ふたりだけの、いちばん大切な約束を。

The roots of a promise

約束ということばの、なりたち

「約束」という言葉は、三つの根でできています。
それぞれの根に、ふたりの指輪の意味が隠れています。

しるしを残す

「約」は、糸を引き締めて目立たせた目印のこと。見えるしるしを残して、取り決めることを表します。言葉だけでは、いつか風に消えてしまう。だから人は、約束にしるしを残してきました。

指輪は、ふたりの約束を薬指に残す、いちばん小さな目印です。

たばねる

「束」は、木を集め、ひもを回して縛ったかたち。ばらばらの小さなものを、ひとつにまとめることを表します。約束は、一度きりの宣言ではありません。日々の小さな約束を集めて、束ねたものです。

「おはようは、目を見て言う」。そんな小さな約束の束が、ふたりの一生になります。

前へ送り出す

英語の promise は、ラテン語の promittere から生まれました。pro は「前へ」、mittere は「送る」。約束とは、もともと未来へ向けて差し出すことばでした。

今日のふたりが交わした約束を、未来のふたりが受け取る。指輪は、その約束を運び続けます。

Our first knot

大きな誓いは、一日で終わる。
約束は、そこから始まる。
小さな約束を一本ずつ束ねて、
ふたりの一生はできていく。
Promise Ring は、その最初のひと結びです。

12 promises

12のコレクションには、それぞれ「ふたりの約束」がひとつずつ込められています。

Engraving

指輪の内側に、ふたりだけの一文を。12のコレクションに寄り添う刻印のことば例と、ひとつの言葉をふたりで分けあう刻み方。

Our Promise

わたしたちが大切にしている、輝き・出会い・永遠の三つの約束。

Visit Us

画面では伝わらない輝きがあります。
全国17店舗（香港1店舗含む）で、ふたりだけの一本を見つけてください。